Наши сотрудники:


Дмитрий Троицкий, директор, переводчик
 Dr. Dmitry Troitsky  Инженер по образованию, кандидат технических наук, переводчик по призванию. Стаж работы переводчиком — свыше 19 лет. Рабочие языки: английский. Области специализации: машиностроение, CAD/CAM/CAE, авиация и космос, строительство, автомобилестроение. Опыт учебы и работы в англоязычных странах. Свыше 20 научных публикаций на английском языке (США, Великобритания, Франция).
 Радиан Язынин, ведущий переводчик
 Radian Yazynin  
Дипломированный переводчик c опытом работы 26 лет (с 1987 г.) Богатый опыт участия во внешнеторговых переговорах и взаимодействии с зарубежными партнерами по вопросам поставок товаров и взаимозачетов. Многолетний опыт перевода текстов маркетингового характера, включая пресс-релизы, каталоги, др. рекламные материалы. Рабочие языки: английский, немецкий. Области специализации: машиностроение, информационные технологии, маркетинг
 Ирина Баринова, переводчик юридической, экономической и спортивной тематики

Irina Barinova
Дипломированный филолог и экономист с опытом работы более 10 лет. Рабочий язык: английский. Профессиональный перевод в областях: финансы и экономика (банковская документация, бухгалтерская и финансовая отчетность, аудиторские заключения, бизнес-планы, бизнес-корреспонденция), юриспруденция (договоры, уставы, доверенности, учредительные и регистрационные документы), реклама и маркетинг (рекламные и PR-материалы, презентации, маркетинговые исследования), спорт (регламенты федераций, каталоги спортивной продукции, статьи), коммерческая недвижимость, гостиничное дело, охрана труда и промышленная безопасность. Расшифровка и перевод с английского на русский записей конференций, дискуссий, официальных выступлений, обучающих курсов и пр.
 Софья Волкова, переводчик юридической тематики
Sophia Volkova  Дипломированный инженер и лингвист c опытом работы 14 лет. Рабочий язык: английский. Прекрасно выполняет переводы самых сложных контрактов, уставов компаний, деловой переписки. Большой опыт работы в промышленности.
Геннадий Кучер, переводчик итальянского языка
Gennady Kucher Два высших образования: дипломированный инженер и лингвист. Большой опыт инженерной деятельности, переводческой работы и преподавания итальянского языка. Сертификат итальянского Университета для иностранцев общества Данте Алигьери в г. Реджо-Калабрия, Италия.